声息 shēngxī
(1) [sound]∶声音
轻轻地推门进去,什么声息也没有,妻已睡熟好久了。——《荷塘月色》
(2) [information]∶情况或消息
领导和群众声息相闻,脉搏相通
他们在战乱中失散了,至今声息全无
消息。
如:「互通声息」。
声音、动静。
《西游记.第三○回》:「却说那小龙潜于水底,半个时辰听不见声息,方才咬著牙,忍著腿疼跳将起去。」
《文明小史.第四回》:「走到一家门口,把马拴在树上,听了声息俱无,想是已经睡了,不去惊动。」
英语 sound (often with negative, not a sound), whisper
法语 (employé souvent dans une négation) voix, son, information
【息字的详细解释】:1.呼吸时进出的气:喘息。鼻息。一息尚存,此志不懈。2.消息:信息。3.停止:息怒。息兵。自强不息。偃旗息鼓。生命不息,战斗不止。4.休息:歇息。作息时间表。5.滋生;繁殖:蕃息。生息。6.利钱;利息:年息。月息。还本付息。7.指子女:子息。8.姓。