自谴 zìqiǎn
[self-condemn] 自责;自我批评;自我反省谴责
心灵上的自谴
自己责怪自己。
如：「这并非你一个人的责任，不要再自谴了。」
英语 to blame oneself, self-recrimination
法语 se blâmer, auto-récrimination
【自字的详细解释】：1.自己：自动。自卫。自爱。自力更生。自言自语。自告奋勇。自顾不暇。不自量力。2.自然；当然：自不待言。公道自在人心。两人久别重逢，自有许多话说。3.姓。4.从；由：自小。自此。自古。自远而近。自北京出发。选自《人民日报》。来自各国的朋友。
【譴字的详细解释】：1.責備：“天譴”、“譴責”。漢•王充《論衡•自紀》：“文貴夫順合眾心，不違人意，百人讀之莫譴，千人聞之莫怪。”2.因罪受罰或被貶：“譴謫”。《元史•卷一七四•張孔孫傳》：“濫官放譴，不可復加任用。”3.罪過。《北史•卷四十•李彪傳》：“臣有大譴，則白冠氂纓盤水加劍，造室而請死。”明•湯顯祖《南柯記•第二十三齣》：“怎那經文呵，明寫著外面無干，偏則是女人之譴？”