---

拼音读音：jiù chóu xīn hèn]

汉字注音：ㄐㄧㄡˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄣˋ

简繁字形：旧愁新恨

基本解释

旧愁新恨 jiùchóu-xīnhèn

[all the old and recent sorrows] 以往的愁苦加上新的愤恨。形容悲苦交加

辞典解释

旧愁新恨  jiù chóu xīn hèn  ㄐㄧㄡˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄣˋ  

久积心头的愁闷加上新有的怅恨。极言因失意而累积重重愁恨，不得排遣。南唐．冯延巳〈采桑子．马嘶人语春风岸〉词：「旧愁新恨知多少，目断遥天。」宋．舒氏〈点绛唇．独自临池〉词：「旧愁新恨，耗却年时兴。」也作「旧恨新愁」。

英语 old worries with new hatred added (idiom)​; afflicted by problems old and new

【解释】指久积心头和新近产生的愁怨。

【出处】南唐·冯延巳《采桑子·二》词：“旧愁新恨知多少，目断遥天。”

【近义词】新愁旧恨

【反义词】重归于好

【语法】联合式；作主语、宾语；形容不愉快的事情

---

“舊愁新恨”的单字解释

【舊字的详细解释】：同“旧”。

【愁字的详细解释】：1.忧虑：发愁。不愁吃，不愁穿。2.忧伤的情绪：乡愁。

【新字的详细解释】：1.刚出现的或刚经验到的（跟“旧、老”相对）：新风气。新品种。新的工作岗位。2.性质上改变得更好的（跟“旧”相对）：新社会。新文艺。粉刷一新。3.使变成新的：改过自新。一新耳目。4.没有用过的（跟“旧”相对）：新笔。新锄头。这套衣服是全新的。5.指新的人或事物：尝新。以老带新。花样翻新。推陈出新。6.结婚的或结婚不久的：新女婿。新媳妇。7.新近；刚：我是新来的。这几本书是新买的。8.姓。

【恨字的详细解释】：1.仇视；怨恨：仇恨。恨之入骨。2.懊悔：悔恨。遗恨。