能治病的药,多味苦难咽。比喻谏言多拂逆于心,但却有益于人。
《韩非子.外储说左上》:「夫良药苦于口,而智者劝而饮之,知其入而已己疾也。」
《三国志.卷五九.吴书.吴主五子传.孙奋传》:「夫良药苦口,惟疾者能甘之;忠言逆耳,惟达者能受之。」
英语 good medicine tastes bitter (idiom); fig. frank criticism is hard to swallow
德语 Gute Medizin schmeckt bitter ! (S, Sprichw)
【解释】好药往往味苦难吃。比喻衷心的劝告,尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正缺点错误很有好处。
【出处】《韩非子·外储说左上》:“夫良药苦于口,而智者劝而饮之,知其入而已己疾也。”《孔子家语·六本》:“良药苦于口而利于病,忠言逆于耳而利于行。”
【示例】夫~,惟冼者能甘之。忠言逆耳,惟达者能受之。 ◎《三国志·吴志·孙奋传》
【近义词】忠言逆耳
【反义词】口蜜腹剑、笑里藏刀、甜言蜜语
【语法】主谓式;作主语、宾语、分句;用于规劝
【良字的详细解释】:1.好:优良。良好。善良。良药。消化不良。2.善良的人:除暴安良。3.很:良久。用心良苦。获益良多。4.姓。
【藥字的详细解释】:姓。
【苦字的详细解释】:1.像胆汁或黄连的味道(跟“甘、甜”相对):苦胆。这药苦极了。2.难受;痛苦:苦笑。艰苦。愁眉苦脸。苦日子过去了。苦尽甘来。3.使痛苦;使难受:一家五口都仗着他养活,可苦了他了。4.苦于:苦旱。苦夏。5.有耐心地;尽力地:苦劝。苦干。苦思。勤学苦练。6.除去得太多;损耗太过:指甲剪得太苦了。这双鞋穿得太苦了,不能修理了。7.姓。
【口字的详细解释】:1.嘴。2.出入通过的地方:门口。海口。3.特指港口。也特指长城的关口:转口。出口转内销。口外。古北口。4.行业;系统;专业方向:对口支援。文教口。专业不对口。5.容器与外面相通的部位:碗口儿。瓶子口儿。6.指人口:户口。拖家带口。7.指口味:口重。8.破裂的地方:裂口。疮口。9.刀剑等的锋刃:刀卷口了。10.骡、马、驴等的年龄(因可以由牙齿的状况判断):这匹马六岁口。11.量词。用于人,也用于某些家畜或器物:三口人。一口猪。两口缸。