落马 luòmǎ
(1) [fall down from a running horse]∶落下马鞍。也比喻打仗或竞赛失败
中箭落马
(2) [be caught]∶江湖黑话指被逮捕
骑马时从马上摔落。
《薛仁贵征辽事略》：「不妨马蹶前足，番身落马。」
《三国演义．第八三回》：「一箭射中黄忠肩窝，险些儿落马。」
英语 (lit.) to fall from a horse, (fig.) to suffer a setback, to come a cropper, to be sacked (e.g. for corruption)
法语 (lit.) tomber d'un cheval, (fig.) souffrir d'un revers, se planter
【落字的详细解释】：[là]1.遗漏：这里落了两个字，应该添上。2.把东西放在一个地方，忘记拿走：我忙着出来，把书落在家里了。3.因为跟不上而被丢在后面：大家都努力干，谁也不愿意落在后面。[lào]1.名词，曲艺名。北方对“莲花落”的俗称。又泛指各种曲艺杂耍。2.捞，赚：把东西开个花账儿，落他二三两银子。3.脱落，退去：落色。4.错失：落枕。5.倒，倒下：落炕。[luō]形容态度大方，见〖大大落落〗。[luò]1.物体因失去支持而下来：落泪。花瓣落了。2.下降：落潮。太阳落山了。飞机从天空中落下来。3.使下降：落幕。把帘子落下来。4.衰败；飘零：衰落。破落。没落。零落。沦落。5.遗留在后面：落选。落后。落伍。名落孙山。6.停留；留下：落脚。落户。不落痕迹。7.停留的地方：下落。着落。8.聚居的地方：村落。聚落。9.归属：政权落在人民手里了。这副重担落到我们肩上。10.姓。