【著】：[zhù]著作：名著。译著。[zhuó]1.同“着1”（zhuó）。2.同“着2”（zhuó）。[zhe]同“着”（·zhe）。

【令】：[lìng]1.命令。2.使得：令人兴奋。3.美好：令名。4.敬辞。用于对方的亲属或有关系的人：令兄（称对方的哥哥）。5.时节：冬令。6.古代官名：县令。7.古又同“鸰（líng）”。[líng]1.〔令狐〕2.古地名。在今山西临猗一带。3.复姓。[lǐng]量词。原张的纸五百张为一令。