虚怀若谷 xūhuái-ruògǔ
[be extremely open-minded;have a receptive mind as a hollow mountain arouses echoes] 胸怀像山谷那样深而且宽广,善于接受别人意见和观点
此诚我皇上虚怀若谷,从谏弗咈之盛心也。——《清史稿·柴潮生传》
心胸宽广如山谷能容纳万物。形容为人谦虚,能接纳他人的意见。
《清史稿.卷三○六.柴潮生传》:「此诚我皇上虚怀若谷,从谏弗咈之盛心也。」
英语 receptive as an echoing canyon (idiom); modest and open-minded
法语 (expr. idiom.) coeur vide comme une vallée, qui a l'esprit ouvert, sans préjugés, réceptif
【解释】虚:谦虚;谷:山谷。胸怀象山谷一样深广。形容十分谦虚,能容纳别人的意见。
【出处】《老子》:“敦兮其若朴,旷兮其若谷。”
【示例】每个人都应有~的态度,遇事不固执己见。
【近义词】谦虚谨慎、大智若愚
【反义词】自高自大、目空一切
【语法】主谓式;作谓语、宾语、状语;含褒义
【若字的详细解释】:[ruò]1.如;好像:安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果:人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人。4.人称代词。你:若辈。[rě]见〖阿兰若〗、
【谷字的详细解释】:[gǔ]1.两山或两块高地中间的低洼地:峡谷。万丈深谷。2.谷类作物的总称。也特指粟:五谷。谷草。3.古代百谷的统称,即农作物的统称。4.〈方〉稻。也指稻的子实。[yù]见〔吐谷浑〕