衍文 yǎnwén
[redundancy due to misprinting or miscopying] 因缮写、刻版、排版错误而多出来的字句
“乃逸”二字衍文。——王念孙《读书杂记》
古书里辗转抄写讹误多余的字句。
宋.朱熹《中庸章句.第二○章》:「『子曰』二字衍文,好近乎知之知,并去声。」
【衍字的详细解释】:1.开展;发挥:推衍。敷衍。2.多出来的(指字句):衍文。3.姓。4.低而平坦的土地:广衍沃野。5.沼泽。
【文字的详细解释】:1.字;语言的书面形式:甲骨文。英文。2.文章:散文。议论文。3.文言:半文半白。4.指文科:文理分科。5.非军事的。与“武”相对:文职。文武双全。6.柔和;不猛烈:文弱。文火。7.旧指礼节、仪式等:繁文缛节。8.指自然界的某些现象:天文。水文。9.在身上、脸上刺画花纹或字:文身。文双颊。10.文饰;掩饰:文过饰非。11.⑪量词。用于旧时的铜钱:一文不值。
具体而言,有改正误文、乙正倒文、增补脱文、删除衍文、保存异文等作用。
据说,萧衍文思敏捷,能下笔成章,洋洋洒洒可万言,千赋百诗随手可作,一生著作颇多。
粗犷汉子的那把长剑,只刻有两枚衍文,而且疏于温养,虽然是珍品却属于下乘,远比不了相同品质,但刻有四十八枚衍文的青阿剑。
此及以下之文,当谓必后人衍文也。
一干人寒暄过后,道衍文和等人本就不想他们来探望,二人虽看不出什么破绽,但总是狐疑满腹,再呆下去又没有什么话讲,甚是尴尬,起身告辞。
其中一个叫方衍文的尤其健谈,龙承轩觉得他与自己很合得来,二人便成为朋友龙承轩认真地看资料,因为在会议前做足准备和在会议中记录是当秘书的工作之一。
虽然庄雨笙平时不务正业,但却是衍文的铁杆,天知道他们是怎么走到一块的。
为了保证这部著作的质量,编者对文章中的脱字、漏字以及衍文进行了必要的校正。
为存刻本原貌,除极明显的错字迳改,凡疑误处校点者只将适当的字注入六角括弧内,如必要时则加简单按语,衍文用方括弧、原书旁字、小注用圆括弧标出。