要脸 yàoliǎn
[save sb's face] 要面子;保持自尊
顾惜廉耻。
如：「人要脸，树要皮。」也称为「要脸面」。
英语 to save sb's face
法语 sauver sa face
【要字的详细解释】：[yào]1.重要：主要。紧要。险要。要事。要道。2.重要的内容：纲要。摘要。提要。择要记录。3.希望得到；希望保持：他要一台电脑。这本书我还要呢!4.因为希望得到或收回而有所表示；索取：要账。小弟弟跟姐姐要钢笔用。5.请求：她要我替她写信。6.助动词。表示做某件事的意志：他要学游泳。7.助动词。须要；应该：路很滑，大家要小心!。早点儿睡吧，明天还要起早呢!8.需要：我做件上衣要多少布?。由北京到天津坐汽车要两个小时。9.助动词。将要：我们要出国旅游了。要下雨了。10.助动词。表示估计，用于比较：夏天屋子里太热，树荫底下要凉快得多。11.如果：明天要下雨，我就不去了。12.要么：要就去打球，要就去溜冰，别再犹豫了。[yāo]1.求：要求。2.强迫；威胁：要挟。3.同“邀”。4.又同“腰”。