讨扰 tǎorǎo
[thanks for the entertainment] 客套话,指受招待
打扰的客气话。
《官话指南.卷四.官话问答》:「承阁下费心,我们理当讨扰的。无奈今日是有奉旨特派的事件,必须赶紧回去办理,我们心领就是了。」
英语 I beg to disturb you, I trespass on your hospitality, Thank you for your hospitality!
【討字的详细解释】:1.查究,處治:檢討。2.征伐,發動攻擊:討伐。聲討(宣佈罪行而加以抨擊)。3.研究,推求:研討。探討。4.索取:討還(huán)。5.求,請求:討教(jiào)。討饒。6.惹:討厭。討人喜歡。7.娶:討老婆。