讹诈 ézhà
(1) [extort]∶借端敲诈,用威胁的手段索要财物
讹诈钱财
(2) [blackmail]∶威胁恫吓
核讹诈
力图骗取或讹诈你
藉某种理由向他人诈取财物。《红楼梦.第六九回》:「只说张华无赖,以穷讹诈,状子也不收,打了一顿赶出来。」《文明小史.第一二回》:「所有地方上的青皮无赖,以及衙门前的蠹役刁书,皆可以前来讹诈。」也作「讹赖」。
英语 to extort under false pretenses, to blackmail, to bluff, to defraud
德语 erpressen (V)
法语 chantage
【訛字的详细解释】:1.錯誤:訛字。訛誤(文字、記載錯誤)。訛謬。訛傳(chuán)。以訛傳訛。2.敲詐,假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利:訛詐。3.謠言:訛言(a.詐偽的話,謠言;b.胡言亂語)。4.感化,變化:“歲月遷訛。”5.野火燒。
【詐字的详细解释】:1.欺騙,用手段誆騙:欺詐。詐騙。詐取。詐財。詐哄。爾虞我詐。詐語(騙人的話)。2.假裝:詐死。詐降。3.古同“乍”,突然。