设法 shèfǎ
[try;manage;strive;make an attempt to] 想办法
我们正在设法解决水箱漏水的问题
筹划方法,想办法。
《红楼梦.第六四回》:「如若见林妹妹伤感,再设法开解,既不至使其过悲,而哀痛稍伸,亦不致抑郁致病。」
《文明小史.第三八回》:「务必设法解散,千万不可滋事。」
英语 to try, to make an attempt, to think of a way (to accomplish sth)
德语 Maßnahmen ergreifen, um... , prüfen, probieren
法语 chercher à, essayer de
【法字的详细解释】:1.体现统治阶级的意志,由国家制定或认可,受国家强制力保证执行的行为规则的总称,包括法律、法令、条例、命令、决定等:合法。犯法。变法。军法。婚姻法。绳之以法。依法治国。2.方法;方式:办法。用法。土法。加法。这件事没法儿办。3.标准;模范;可以仿效的:法帖。法书。取法乎上。4.仿效;效法:师法。法其遗志。5.佛教的道理:佛法。现身说法。6.法术:作法。斗(dòu)法。7.姓。8.指法国:法语。法文。9.法拉的简称。一个电容器,充以1库电量时,电势升高1伏,电容就是1法。