談情說愛的读音談情說愛的意思

【解释】指谈恋爱。

“談情說愛”的读音

【談】：同“谈”。

【情】：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。

【說】：[shuō]同“说”。[shuì]同“说”。[yuè]同“说”。

【愛】：同“爱”。

谈情说爱 tánqíng-shuō’ài

[talk love;be concerned with love and romance] 用讲情话等方式表示爱情

谈情说爱 tán qíng shuō ài ㄊㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄛㄞˋ

男女双方倾诉爱慕之意。
如：「别光顾著谈情说爱，还是多把精力投入工作上吧！」

英语 to discuss passion and talk of love (idiom); to express love with terms of endearment, billing and cooing

德语 Liebesaffäre (S), jemandem den Hof machen (V)

法语 (expr. idiom.) discuter de passion et parler d'amour, exprimer son amour avec des mots de tendresse, becqueter

【解释】指谈恋爱。