明日、翌日、第二天。
《聊斋志异．卷一．王成》：「越日，葛至愈多，价益下。」
【越字的详细解释】：1.跨过（阻碍）；跳过：越墙。翻山越岭。2.不按照一般的次序；超出（范围）：越级。越权。3.（声音、情感）昂扬：激越。声音清越。4.抢夺：杀人越货。5.“越来越…”表示程度随着时间发展：天气越来越热了。6.周朝国名，原来在今浙江东部，后来扩展到江苏、山东。7.指浙江东部。8.姓。
【日字的详细解释】：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。
这并非说，只要不去超越日常口头表达规范，你便可轻而易举地出口字正腔圆，发音抑扬适度。
越日至其地,屋仅二间,前后隔而为四,纸窗竹榻,颇有幽趣。
越日临朝,他向上大夫杜伯问起逮妖精的事。
被你爱着的时候，我变成舞者，可以在每一个圆点上旋转。想你的时候，我变成水手，想凭借两只船桨我就能穿越日夜。爱你的时候，我成为护林者，守着心里每一棵骄傲的树。安东尼
杯壶同栖于盘。杯怨壶曰：君朝夕倾吐，余每劳而承之，位可移乎？壶便然曰：一试！越日，杯取壶职代之，壶方揭盖而杯水罄矣！壶问曰：继之乎？杯顾它曰：烦甚！黄永玉
我个人估计最快在2010年，最迟2013年，中国的汽车产量将超越日本同时也超越美国，成为全球最大的汽车生产国。本次带队的日本自动车部品协会理事长伊藤纪忠，在接受专访谈到这个问题时，脸上流露着一丝落寞。
中国的汽车销量上升，并且根据预计，中国的汽车产量将在今年超越日本成为世界第一。
无论是不是真的代表着永恒，如今钻石在中国确实已经流行起来，这个国家正在超越日本，成为全球第二大宝石消费国。
江西抚院来札:南昌府城隍庙殿下庭中生一石,初出地四五寸,越日已长尺余,以后日日渐长。