较量 jiàoliàng
[measure] 通过比赛或打仗等方式分出双方高低上下
较量功夫
以竞赛的方式来比较本领或实力的高下。
宋．苏轼〈游庐山次韵章传道〉诗：「出入岩峦千仞表，较量筋力十年初。」
《薛仁贵征辽事略》：「搦善射者来日对阵，较量弓马。」
计较。
《二刻拍案惊奇．卷二二》：「见别人家算计利息，较量出入，孳孳作家的，便道龌龊小人，不足指数的。」
《红楼梦．第七一回》：「这费婆子倚老卖老，仗著邢夫人，常吃些酒，嘴里胡骂乱怨的出气。这边的人也不和他较量。」
英语 to pit oneself against sb, to compete with sb, contest, battle, to haggle, to quibble
德语 Kraftprobe (S), messen (V), messt (V)
法语 se mesurer avec, croiser le fer, rivaliser avec
【較字的详细解释】：1.比：較量（liàng）。較勁（亦作“叫勁”）。比較。計較。2.對比著顯得更進一層的：成績較佳。3.明顯：較然（顯明）。彰明較著。4.大旨，大概：較略。
【量字的详细解释】：[liàng]1.测量东西体积多少的器物。如升、斗等。2.限度：胆量。力量。3.数量：降雨量。产量。4.估计；衡量：量力而行。5.哲学范畴。指事物存在和发展的规模、程度、速度等，即可以用数量表示的规定性，如多少、大小、高低、轻重、快慢等。[liáng]1.用器具确定东西的多少、长短或其他性质：量地。量血压。2.估计；衡量：打量。思量。