辗转反侧 zhǎnzhuǎn-fǎncè
[toss about (in bed)] 形容心中有事,躺在床上翻来覆去地不能入睡
形容因心事而翻来覆去睡不著觉。《诗经.周南.关雎》:「求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,辗转反侧。」《歧路灯.第七三回》:「辗转反侧,真正是明知莺燕均堪爱,争乃熊鱼不可兼。」也作「展转反侧」、「转辗反侧」。
英语 to toss and turn restlessly (in the bed)
德语 sich Gedanken machen und nicht einschlafen können (V), sich im Bett hin und her wälzen (V)
【解释】辗转:翻来复去;反侧:反复。翻来复去,睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。
【出处】《诗经·周南·关雎》:“悠哉悠哉,辗转反侧。”
【示例】我心里又想起母亲的劳苦,~睡不着,很想起来陪陪母亲。 ◎邹韬奋《我的母亲》
【近义词】翻来复去、夜不成眠
【反义词】高枕无忧
【语法】联合式;作谓语、状语;指睡不着觉
【輾字的详细解释】:1.轉,回轉。2.見“輾然”。
【轉字的详细解释】:1.車運;轉運。2.翻轉。3.輾轉。4.棄屍。5.移動。6.返回。7.轉向,改變行動的方向。8.變化;改變。9.逃避。10.搖動;飄蕩。11.按着歌聲節拍跳舞。12.轉調。13.誦,讀。14.賣;轉讓。15.傳遞;轉交。16.翻,成倍的增加。17.遷職。18.再耕。19.纏繞。20.書法術語。用筆圓轉回旋之意。21.舊時詩文結構章法方面的術語。22.量詞。道家煉丹的次數叫轉。23.量詞。勛級每升一級叫一轉。古樂府《木蘭詩》:“策勳十二轉,賞賜百千彊。”24.副詞。反而;反倒。25.副詞。漸漸;更加。26.同“囀”。婉轉發聲。亦指婉轉的歌聲。27.用同“賺”
【反字的详细解释】:1.颠倒的;方向相背的。与“正”相对:反面。反作用。2.指反革命、反动派:肃反。3.反抗;反对:反法西斯。反封建。4.翻转:反复。反败为胜。5.推及:举一反三。6.回;还:反击。反问。7.副词。反而:画虎不成反类犬。8.古同“返”。
【側字的详细解释】:[cè]1.旁邊。2.用作謙詞。3.傾斜。4.不公正;不正派。5.僻遠。6.獨;特。7.瘞埋。8.藏伏。9.輕微。10.漢字筆畫中“點”的古稱。\\v。11.同“惻”。悲傷。[zè]1.同“仄”。古音以上、去、入三聲為仄聲,與平聲相對。2.同“仄”。偪仄;狹窄。3.同“昃”。太陽偏西之時。[zhāi]傾斜。