【远字的详细解释】：[yuǎn]1.距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2.时间长：远古。远祖。长远。永远。3.关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。4.深奥：言近旨远。5.姓。[yuàn]避开：近君子，远小人。
【纪字的详细解释】：[jì]1.纪律；法度：军纪。政纪。风纪。违法乱纪。2.义同“记”，主要用于“纪念、纪年、纪元、纪传”等，别的地方多用“记”。3.古时以十二年为一纪，今指更长的时间：世纪。中世纪。4.地质年代分期的第三级，纪以上为代，如中生代分为三叠纪、侏罗纪和白垩纪。跟纪相应的地层系统分类单位叫做系（xì）。[jǐ]姓（近年也有读Jì的）。