透頂的读音透頂的意思

透顶鲁迅《书信集·致曹靖华》：“这里的压迫是透顶了，报上常造我们的谣。”

“透頂”的读音

【透】：1.（液体、光线等）渗透；穿透：透水。阳光透过玻璃窗照进来。透过事物的表面现象，找出它的本质。2.暗地里告诉：透消息。透个信儿。3.透彻：把道理说透了。我摸透了他的脾气。4.达到饱满的、充分的程度：雨下透了。我记得熟透了。5.显露：这花白里透红。

【頂】：同“顶”。

透顶 tòudǐng

(1) [downright]∶十分,极度(多含贬义)

反动透顶

(2) [in the extreme;thoroughly]∶非常,极端(多含贬义)

糊涂透顶

透顶 tòu dǐng ㄊㄡˋ ㄉㄧㄥˇ

极甚、非常。
如：「他真是个聪明透顶的人，甚么事都难不倒他。」

英语 out-and-out, thoroughly

德语 im höchsten Grad, äußerst, durch und durch

法语 extrêmement

鲁迅《书信集·致曹靖华》：“这里的压迫是透顶了，报上常造我们的谣。”