进退 jìntuì
(1) [advance and retreat]∶前进和后退
进退不由。——宋· 文天祥《指南录后序》
进退无颜仪。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
进退坐作之方。——宋· 苏轼《教战守》
进退维谷
(2) [sense of propriety] ∶该进则进,该退则退,指言行适度
不知进退
前进或后退。
《文选.李密.陈情表》:「臣之进退,实为狼狈。」
如:「进退不得」。
和尊长、客人等见面、告退之类的礼仪。
《论语.子张》:「子夏之门人小子,当洒扫、应对、进退,则可矣。」
英语 to advance or retreat, knowing when to come and when to leave, a sense of propriety
法语 se trouver devant un dilemme, être entre l'enclume et le marteau, être pris entre deux feux, être dans l'impasse
【退字的详细解释】:1.向后移动(跟“进”相对):后退。倒退。进退两难。2.使向后移动:退兵。退敌。把子弹退出来。3.退出;离开:退席。退职。退伍。退伙。引退。4.减退;下降:退色。退烧。潮水已经退了。5.退还:退钱。退货。退票。把这份礼退了。6.把已定的事撤销:退聘。退婚。