邋遢 lāta
(1) [slovenly;dirty;dowdy;sloppy]
眼见得路迢遥,芒鞋邋遢,抵多少古道西风鞭瘦马。——王子一《误入桃源》
(2) 如:邋遢(肮脏;不整洁)
不整洁或做事不谨慎。如:「他真是生性邋遢,身上那套西装居然已经连穿三个月没洗了。」或读为ㄌㄚ .ㄊㄚ lā ta。
拖著脚步走路。元.王子一《误入桃源.第一折》:「眼见得路迢遥、芒鞋邋遢,抵多少古道西风瘦马。」或读为ㄌㄚ .ㄊㄚ lā ta。
极为疲累、浑身无力。《儿女英雄传.第二二回》:「你们瞧著罢,回来到了这里,横竖也邋遢了!」或读为ㄌㄚ .ㄊㄚ lā ta。
英语 sloppy
德语 schlampig (Adj)
法语 débraillé, malpropre
【邋字的详细解释】:〔邋遢〕不整洁;不利落。遢(ta)。
【遢字的详细解释】:见“邋遢”。
贫穷让人发胖,邋遢,沉堕。
我最近是邋遢了讨厌花枝招展,应该是过了那个年纪。
他老是不修边幅,邋邋遢遢的,却自以为是潇洒不羁。
不修边幅常被用用来形容邋遢男,其实不懂得打扮、保养自己的女孩就是"不修边幅",自己对自己重视了,才能对获得别人的重视。
即便只是下楼买水果,也记得别穿的太邋遢。你永远不知道会在什么时候遇上什么人。
臭臭袜子邋遢的人;发梦鬼叫吓坏了圣诞老人;铃铛的想起多动人;午夜的钟声已不再等;手机响起震醒梦中人;短信祝福只给我的友人:圣诞节快乐!
他邋遢不堪,蓬头垢面,穿着往日快快活活时那套有趣的烂衣服。
他笨手笨脚又邋遢,可是话说回来,他总是乐于助人。
他向来不修边幅,满头乱发,穿着邋遢。
这个人邋遢得不成样子。