【重】：[zhòng]1.重量；分量：举重。这条鱼有几斤重?2.重量大；比重大（跟“轻”相对）：体积相等时，铁比木头重。工作很重。脚步很重。话说得太重了。3.程度深：情意重。病势很重。重伤。4.重要：重地。重任。5.重视：敬重。尊重。看重。器重。为人所重。重男轻女是错误的。6.不轻率：自重。慎重。持重。7.姓。[chóng]1.重复：重出。书买重了。2.重新；再：重逢。旧地重游。重写一遍。3.层：云山万重。突破一重又一重的困难。4.使重叠在一起；摞：把两领席重在一起。5.姓。

【纪】：[jì]1.纪律；法度：军纪。政纪。风纪。违法乱纪。2.义同“记”，主要用于“纪念、纪年、纪元、纪传”等，别的地方多用“记”。3.古时以十二年为一纪，今指更长的时间：世纪。中世纪。4.地质年代分期的第三级，纪以上为代，如中生代分为三叠纪、侏罗纪和白垩纪。跟纪相应的地层系统分类单位叫做系（xì）。[jǐ]姓（近年也有读Jì的）。