金莲 jīnlián
[bound feet of a woman] 旧指缠足妇女的小脚
三寸金莲
形容妇女的纤细小脚或步态轻盈。参见「潘妃金莲」条。
宋．刘过〈沁园春．洛浦凌波〉词：「忆金莲移换，文鸳得侣，绣茵催衮，舞凤轻分。」
元．王实甫《西厢记．第一本．第二折》：「翠裙鸳绣金莲小，红袖鸾销玉笋长。」
德语 Lotosfüße, gebundene Frauenfüße (S)
法语 lotus d'or (expression pour désigner les pieds bandés des femmes chinoises, considérés pendant des siècles comme un de leurs principaux attraits sexuels)
【金字的详细解释】：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
【蓮字的详细解释】：即荷。也稱芙蓉、芙蕖、菡萏等。多年生草本植物，生淺水中，地下莖肥大而長，有節。葉子圓形，花大，淡紅色或白色。地下莖叫藕，種子叫蓮子。藕可供食用或制藕粉，蓮子為滋補食品，藕節、蓮子、荷葉可供藥用。《樂府詩集•相和歌辭一•江南》：“江南可採蓮，蓮葉何田田。”唐·韓愈《鄆州溪堂詩》：“淺有蒲蓮，深有蒹葦。”《剪燈新話•滕穆醉游聚景園記》：“月上東垣，蓮開南蒲。”