雅驯 yǎxùn
[refined and elegant] 指文辞优美,典雅不俗
然《尚书》独载尧以来,而百家言 黄帝,其文不雅驯,荐绅先生难言之。——《史记·五帝本纪赞》
文辞言语典雅而精致。
《史记.卷一.五帝本纪.太史公曰》:「学者多称五帝,尚矣。然尚书独载尧以来;而百家言黄帝,其文不雅驯,荐绅先生难言之。」
英语 refined (of writing)
【雅字的详细解释】:[yǎ]1.合乎规范的:雅正。2.高尚;不粗俗:文雅。雅致。雅座。3.西周朝廷上的乐歌,《诗经》中诗篇的一类。4.敬辞,用于称对方的情意、举动:雅意。雅教。5.姓。6.交情:无一日之雅。7.平素:雅善鼓琴。8.很;极:雅以为美。[yā]同“鸦”。