---

拼音读音：nán jiě nán fēn]

汉字注音：ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝ ˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ

简繁字形：难解难分

基本解释

难解难分，难分难解 nánjiě-nánfēn,nánfēn-nánjiě

(1) [be inextricably involved]∶形容争斗的双方实力相当,胜负未决,难分高下

(2) [be sentimentally attached to each other]∶也形容情意绵绵,情感深厚,难以分离

辞典解释

难解难分  nán jiě nán fēn   ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ  

双方争斗激烈，相持不下，难以分开。《西游记．第二八回》：「他三个在半空中往往来来，战经数十回合，不分胜负。各因性命要紧，其实难解难分。」也作「难分难解」。

形容情意极浓，难以分离。《红楼梦．第五回》：「至次日便柔情缱绻，软语温存，与可卿难解难分。」也作「难分难解」、「难分难舍」、「难舍难分」。

英语 hard to untie, hard to separate (idiom)​; inextricably involved, locked in battle

【解释】指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。

【出处】明·许仲琳《封神演义》第六十九回：“一员将使五股托天叉；一员将使八楞熟铜锤；一员将使五爪烂银抓；三将大战，杀得难解难分。”

【示例】这盘棋，两人杀得～，不分高下。

【近义词】难舍难分、相持不下

【反义词】一刀两断

【语法】联合式；作谓语、定语；比喻双方感情很好

---

“難解難分”的单字解释

【難字的详细解释】：[nán]1.困難；不易。2.使困難；使感到困難。3.不能；不好。4.厭惡；忌恨。5.方言。現在。[nàn]1.危難；禍患。2.引申為罹難。3.變亂。4.仇敵。5.拒斥。6.責難；詰問。7.疑問，疑難。8.畏懼；擔心。9.謹慎。10.同“戁”。恭敬。

【解字的详细解释】：[jiě]1.分开：解剖。瓦解。难解难分。2.把束缚着或系着的东西打开：解扣儿。解衣服。3.解除：解职。解渴。解乏。4.解释：解说。解答。注解。5.了解；明白：令人不解。通俗易解。6.解手：大解。小解。7.代数方程式中未知数的值，例如x+16=0，x=-16，-16就是x+16=0这个方程的解。8.演算方程式；求方程式中未知数的值：解方程。[jiè]解送：押解。把犯人解到县里。[xiè]1.懂得；明白：解不开这个道理。2.旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：跑马卖解。3.解池，湖名，在山西。4.姓。

【難字的详细解释】：[nán]1.困難；不易。2.使困難；使感到困難。3.不能；不好。4.厭惡；忌恨。5.方言。現在。[nàn]1.危難；禍患。2.引申為罹難。3.變亂。4.仇敵。5.拒斥。6.責難；詰問。7.疑問，疑難。8.畏懼；擔心。9.謹慎。10.同“戁”。恭敬。

【分字的详细解释】：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。