顷刻 qǐngkè
[in a moment] 片刻;表示行动或事情在极短的时间内完成,相当于“一会儿”
菀枯顷刻。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》
顷刻两毙。——《聊斋志异·狼三则》
一阵风过,江面上顷刻间掀起了巨浪
形容极短的时间。
《三国演义.第四十二回》:「孔明是吾之师,顷刻不可相离,安可去也?」
《西游记.第四十一回》:「好大圣,纵云离此地,顷刻到东洋。」
英语 instantly, in no time
德语 in einem Augenblick, kurz danach (Adj)
法语 instant
【頃字的详细解释】:1.土地面積單位之一。2.頃刻;短時間。3.時;時候。4.往昔。5.左右。指時間。6.近來;剛才。7.同“廎”。指傳舍。
【刻字的详细解释】:1.雕刻:刻图章。2.计算时间的单位。用钟表计时,十五分钟为一刻。古代用漏壶记时,一昼夜共一百刻。3.时间:即刻。立刻。4.形容程度深:深刻。刻苦。5.刻薄:尖刻。苛刻。6.同“克”。