---

拼音读音：yú chén yàn yǎo]

汉字注音：ㄩˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˇ

简繁字形：鱼沉雁杳

基本解释

比喻书信不通，音信断绝。

辞典解释

鱼沉雁杳  yú chén yàn yǎo  ㄩˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˇ  

比喻音讯断绝。元．王氏〈粉蝶儿．江景萧疏套．上小楼〉曲．么：「翻做了鱼沉雁杳，瓶坠簪折，信断音疏，咫尺地半载余，一字无。」《金瓶梅．第七七回》：「谁人望将比目鱼分开，瓶坠簪折，今日早鱼沉雁杳。」也作「鱼沉雁渺」。

近义词

泥牛入海,杳无音信

英语 lit. the fish sinks, the goose vanishes into the distance (idiom)​; a letter does not arrive, lost in transmission

【解释】比喻书信不通，音信断绝。

【出处】唐·戴叔伦《相思曲》：“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。”

【示例】源（刘源）出门年余，～。 ◎清·王韬《凇滨琐话·刘大复》

---

“魚沉雁杳”的单字解释

【魚字的详细解释】：同“鱼”。

【沉字的详细解释】：1.（在水里）往下落（跟“浮”相对）：石沉大海。星沉月落，旭日东升。2.物体往下陷：地基下沉。3.使降落；向下放（多用于抽象事物）：沉下心来。沉得住气。把脸一沉。4.（程度）深：沉醉。沉痛。睡得很沉。5.分量重：箱子里装满了书，很沉。6.感觉沉重（不舒服）：胳膊沉。头沉。“沈”

【雁字的详细解释】：鸟，外形略像鹅，颈和翼较长，足和尾较短，羽毛淡紫褐色。善于游泳和飞行。常见的有鸿雁、白额雁等。

【杳字的详细解释】：远得看不见踪影：杳然。杳无音信。杳无踪迹。