譯字组词 譯的词语
譯字的常见组词有:轉譯、筆譯、譯作、譯著、譯註、譯製片、譯製、譯者、譯員、譯音、譯意風、譯文、譯述、譯譜、譯名、譯碼、譯稿、譯電、譯筆、譯本、四譯館、譯師、聖譯、自動翻譯機、譯話、譯學、譯場、通譯員、編譯程式、八譯,还可以根据词语的字数、字的位置、组词是否为成语来分类查看组词信息。
譯字的意思
yì 同“译”。
轉譯
转译 zhuǎnyì 将(如文学课文的)一种语言翻译成另一种语言
筆譯
笔译 bǐyì 笔头翻译;用文字翻译(区别于口译)
譯作
译作 yìzuò 翻译的作品;译著
譯著
译著 yìzhù 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作辞典解释译著 yì zhù ㄧˋ ㄓㄨˋ 经翻译而来的著作。 如:「他深厚的文学底子及外语能力,使他的译著极具水准。」
譯註
译注 yìzhù 通常指对古代文献的翻译和注释古文译注
譯製片
譯製
译制 yìzhì 影片的翻译和制作
譯者
译者 yìzhě 把一种语言或体系译成另一种的人辞典解释译者 yì zhě ㄧˋ ㄓㄜˇ 翻译著作的人。 如:「译者对文字的掌握能力,常会影响译作的水准。」英语 translator (of writing)德语 Dolmetscher, Übersetzerin (S)法语 traducteur (personne)
譯員
译员 yìyuán 从事翻译的人,尤指口译人员辞典解释译员 yì yuán ㄧˋ ㄩㄢˊ 担任翻译的人员。 近义词舌人英语 interpreter, translator (esp. oral)德语 Dolmetscher, Übersetzer (S)法语 truchement
譯音
译音 yìyīn 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”辞典解释译音 yì yīn ㄧˋ ㄧㄣ 把一种语言的语词,用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来,即称为「译音」。 英语 phonetic transcription, transliteration德语 phonetische Übertragung aus einer Fremdsprache 法语 transcription (linguistique)
譯意風
译意风 yìyìfēng 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院辞典解释译意风 yì yì fēng ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄥ 一种近似无线电的翻译装置。为英语earphone的音译。在听到一种语言时,使用者只要戴上耳机,打开选择开关,即可听到译员由操作室所译出的他种语言。一般多用于国际性会议上。也译作「译耳风」。 英语 simultaneous interpretation facilities (loanword from /earphone/)
譯文
译文 yìwén 翻译成的文字辞典解释译文 yì wén ㄧˋ ㄨㄣˊ 经翻译出的文字。 反义词原文英语 translated text德语 Übersetzung (S)法语 traduction
譯述
译述 yìshù 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述
譯譜
譯名
译名 yìmíng 翻译过来的名称辞典解释译名 yì míng ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ 由外国语文翻译出来的名称。 英语 translated names, transliteration德语 der übersetzte Name 法语 nom traduit, translittération
譯碼
譯稿
译稿 yìgǎo 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子
譯電
译电 yìdiàn(1) ∶把文字译成电码(2) ∶把电码译成文字辞典解释译电 yì diàn ㄧˋ ㄉㄧㄢˋ 将电报的代号翻成文字。
譯筆
译笔 yìbǐ 指译文的文笔译笔流畅辞典解释译笔 yì bǐ ㄧˋ ㄅㄧˇ 译文的文笔风格。 如:「译笔流畅」。
譯本
译本 yìběn 翻译的成果(作品)辞典解释译本 yì běn ㄧˋ ㄅㄣˇ 将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。 德语 Übersetzung (S)法语 traduction, livre traduit