“公去有芒鞋”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   林自知

公去有芒鞋”出自宋代林自知的《句》, 诗句共5个字。

公来无琴鹤,公去有芒鞋

诗句汉字解释

句之清怪,癖于排句之诗者,按成语句状列焉,使之比附而有之,如《千字文》之类。非摹句而达句也。东坡著《排句绣饰集》!二何有哉?其列句,皆旨词也,推之不见遗,不安却之。孙德昉作影射集,皆谐唱之言归词也,不以句言者也。懒讶学者,自吾子弟,舍古代人哉亦然。然挟排句之罪而掩抚其间,谓之莫能知,便是无头之蛇。

中文翻译:
公来无琴鹤,公去有芒鞋。

诗意:
这首诗描述了一个句子的变化。当句子开始时,它像一位无琴无鹤的公子,毫无功名和名利。然而当句子结束时,它变得有了芒鞋,象征着功名和成就。

赏析:
这首诗使用简洁的语言,通过对句子的化喻,展示了句子从无到有的变化过程。句子开始时毫无价值和意义,但随着语句的发展,它逐渐获得了有价值的内容。诗人通过这种描述,融入了自己对诗句的思考和创作方式,表达了对创作过程的思考和概括。整首诗具有启示性和哲理性,给读者带来思考和启迪。

全诗拼音读音对照参考




gōng lái wú qín hè, gōng qù yǒu máng xié.
公来无琴鹤,公去有芒鞋。

“公去有芒鞋”平仄韵脚


拼音:gōng qù yǒu máng xié
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平九佳  

网友评论



* “公去有芒鞋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“公去有芒鞋”出自林自知的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。