“脱绔下田中”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   楼璹

脱绔下田中”出自宋代楼璹的《耕图二十一首》, 诗句共5个字。

脱绔下田中,盎浆著塍尾。
巡行遍畦畛,扶耖均泥滓。
迟迟春日斜,稍稍樵歌起。
薄暮佩牛归,共浴前谿水。

诗句汉字解释

译文:
穿着宽松的衣服下田,脚上泥浆沾满田埂的边缘。
绕行过每一块农田,耙子使泥泞变得平整。
春天的阳光渐渐倾斜,农民们开始唱着樵歌。
黄昏时分,一同回家带着铃铛的牛,一起在前溪的水中洗浴。

诗意:
这首诗描绘了田园生活中的一幕,以农民的耕作为主题。作者通过描写农民下田耕作、翻耙、唱歌、回家洗浴等场景,展示了农民的勤劳和生活的美好。诗歌中表达了对农民辛勤劳作的赞美,以及对自然与农田的和谐与共生的思考。

赏析:
《耕图二十一首·耖》是宋代诗人楼璹的作品之一,以实景描写方式表现了农民的日常生活场景,充满了朴素和真实感。诗人运用简洁明快的语言,刻画了农民们战胜泥泞和艰辛的耕作过程,展现了农田中的一幕幕生活场景。全诗表达了对农民辛勤劳作的敬意和对自然生态的热爱。这首诗以自然景物为背景,以农民的劳动为主题,彰显了作者对田园生活和自然环境的赞美。诗词流畅简洁,表达了诗人对现实生活的热爱和对自然生活的向往,给人以愉悦的感受。同时,也通过描述农民辛勤劳作的场景,表达了对劳动阶级的敬意和赞美。整首诗以平实的语言描绘出农田劳作的场景,通过描绘农民的努力和辛勤,传递了一种对劳动和自然生活的讴歌和赞美之情。

全诗拼音读音对照参考


gēng tú èr shí yī shǒu
耕图二十一首
tuō kù xià tián zhōng, àng jiāng zhe chéng wěi.
脱绔下田中,盎浆著塍尾。
xún xíng biàn qí zhěn, fú chào jūn ní zǐ.
巡行遍畦畛,扶耖均泥滓。
chí chí chūn rì xié, shāo shāo qiáo gē qǐ.
迟迟春日斜,稍稍樵歌起。
bó mù pèi niú guī, gòng yù qián xī shuǐ.
薄暮佩牛归,共浴前谿水。

“脱绔下田中”平仄韵脚


拼音:tuō kù xià tián zhōng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



* “脱绔下田中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“脱绔下田中”出自楼璹的 《耕图二十一首·耖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。