“未敢此时非赵括”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   马扩

未敢此时非赵括”出自宋代马扩的《句》, 诗句共7个字。

未敢此时非赵括,已愁他日类田丰。

诗句汉字解释

《句》是宋代诗人马扩创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不敢自比赵括,
已担忧来日之丰。

诗意:
马扩通过《句》这首诗表达了自己的思考和忧虑。诗人谦虚地表示不敢与赵括相比,赵括是战国时期赵国的军事将领,被誉为“无敌天下”的英雄。而诗人则自省地担心自己的未来是否能够有所建树,是否能够取得丰收。

赏析:
《句》这首诗以简洁明快的方式表达了诗人的心境。诗人没有直接描写自己的焦虑和忧虑,而是通过对赵括的佩服和自我质疑来暗示自己的情感。

首句“未敢此时非赵括”,表明诗人虽然崇拜赵括,但并不敢自比,暗示出诗人的谦逊之心。

而下一句“已愁他日类田丰”,则表达出诗人对未来的担忧。这句诗使用了偏正结构,将“他日”与“类田丰”相连,意味着诗人对未来产生了疑虑,是否能够像田丰一样有所收获。

整首诗通过简短有力的语言,传递了诗人对未来的迷茫与忧虑。诗人的心态和境遇在这两句话中得到了明确的表达,给人以深深的思考。

全诗拼音读音对照参考




wèi gǎn cǐ shí fēi zhào kuò, yǐ chóu tā rì lèi tián fēng.
未敢此时非赵括,已愁他日类田丰。

“未敢此时非赵括”平仄韵脚


拼音:wèi gǎn cǐ shí fēi zhào kuò
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷  

网友评论



* “未敢此时非赵括”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未敢此时非赵括”出自马扩的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。