“空鏁灵山片月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   马先觉

空鏁灵山片月寒”出自宋代马先觉的《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前》, 诗句共7个字。

端的西来了世缘,有身宁肯自谋安。
殷勤疗病肱三折,去住无心指一弹。
贝叶翻余清磬在,梵音飘断暮钟残。
只今双树婆娑影,空鏁灵山片月寒

诗句汉字解释

【原题】:
慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则意用药无不差者既享高寿临终甚了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云

全诗拼音读音对照参考


huì jù sēng shén jì shàn yī néng zhī rén sǐ shēng yú shù suì huò shù yuè zhī qián
慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前
duān dì xī lái le shì yuán, yǒu shēn nìng kěn zì móu ān.
端的西来了世缘,有身宁肯自谋安。
yīn qín liáo bìng gōng sān zhé, qù zhù wú xīn zhǐ yī dàn.
殷勤疗病肱三折,去住无心指一弹。
bèi yè fān yú qīng qìng zài, fàn yīn piāo duàn mù zhōng cán.
贝叶翻余清磬在,梵音飘断暮钟残。
zhǐ jīn shuāng shù pó suō yǐng, kōng suǒ líng shān piàn yuè hán.
只今双树婆娑影,空鏁灵山片月寒。

“空鏁灵山片月寒”平仄韵脚


拼音:kōng suǒ líng shān piàn yuè hán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “空鏁灵山片月寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空鏁灵山片月寒”出自马先觉的 《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。