“丑却天下美人面”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   丘濬

丑却天下美人面”出自宋代丘濬的《句》, 诗句共7个字。

丑却天下美人面,正得世间君子心。

诗句汉字解释

诗词:《句》
朝代:宋代
作者:丘濬

丑却天下美人面,
正得世间君子心。

中文译文:
长相丑陋却征服了世间所有美人的心,
举止正直赢得了君子们的心。

诗意:
这首诗以对比的手法,描绘了一个长相丑陋但品德高尚的人物形象。虽然他的外貌丑陋,但他却赢得了所有美人的心灵,因为他心地善良,品行端正。并且他的行为和思想也获得了君子们的认可和喜爱。通过这首诗,作者传递了品德高尚胜过外貌的价值观念。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了一个深刻的观点。作者通过对丑陋和美丽、外貌和内心的对比,强调了品德和道德的重要性。他告诫人们不要只看重外表,而应该更加注重内在的修养和品德。这种哲理意味与传统儒家思想中的“君子”理念相呼应,强调了人的品行和品格的重要性。整首诗以简练的表达方式,传递了深远的道德思考。

全诗拼音读音对照参考




chǒu què tiān xià měi rén miàn, zhèng dé shì jiān jūn zǐ xīn.
丑却天下美人面,正得世间君子心。

“丑却天下美人面”平仄韵脚


拼音:chǒu què tiān xià měi rén miàn
平仄:仄仄平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “丑却天下美人面”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“丑却天下美人面”出自丘濬的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。