“肤寸出云从北海”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释宝昙

肤寸出云从北海”出自宋代释宝昙的《和胡仲方摄县喜雨三首》, 诗句共7个字。

群农已作触藩羊,人语车声日夜忙。
肤寸出云从北海,十分好句属南昌。

诗句汉字解释

译文:
和胡仲方摄县喜雨三首

群农已作触藩羊,
人语车声日夜忙。
肤寸出云从北海,
十分好句属南昌。

诗意:
这是一首有关喜雨的诗歌。诗人描绘了农民们在喜雨降临后繁忙的景象,以及雨水从北方海洋带来的福祉之喜。整体上,诗歌充满了欣喜和豪情。

赏析:
这首诗以简洁明快的笔触,表达了诗人对喜雨的庆贺和对南昌地区农事兴旺的欣喜。诗中的"触藩羊"指的是农民们养殖的羊群,而"人语车声"则表达了农忙背后的繁忙景象。接着,诗人将喜雨与北方海洋联系在一起,形容雨水带来的益处广泛而丰富。最后一句话"十分好句属南昌",可以理解为表达了诗人骄傲地将这首佳作归属于南昌这个地方。

整首诗言简意赅,描绘了农民们收获田间好雨、繁忙劳作的情景。表达了诗人对于自然恩赐和丰收的庆贺之情,同时也展现了对南昌这片土地的热爱和自豪。

全诗拼音读音对照参考


hé hú zhòng fāng shè xiàn xǐ yǔ sān shǒu
和胡仲方摄县喜雨三首
qún nóng yǐ zuò chù fān yáng, rén yǔ chē shēng rì yè máng.
群农已作触藩羊,人语车声日夜忙。
fū cùn chū yún cóng běi hǎi, shí fēn hǎo jù shǔ nán chāng.
肤寸出云从北海,十分好句属南昌。

“肤寸出云从北海”平仄韵脚


拼音:fū cùn chū yún cóng běi hǎi
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  

网友评论



* “肤寸出云从北海”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“肤寸出云从北海”出自释宝昙的 《和胡仲方摄县喜雨三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。