“吞却南山鳖鼻”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释坚璧

吞却南山鳖鼻”出自宋代释坚璧的《偈颂二十一首》, 诗句共6个字。

晷运推移,日南长至。
一夜东海乌龟,吞却南山鳖鼻

诗句汉字解释

中文译文:
《偈颂二十一首》
晷运推移,日南长至。
一夜东海乌龟,吞却南山鳖鼻。

诗意:这首诗词描述了时间的推移和自然界的变化。晷运指的是日影中的时间衡量器,日南长至指的是太阳高度逐渐升高的过程。后两句以寓言的方式,比喻了东海的乌龟一晚上吞吃了南山的鳖的鼻子,形象地描绘出了自然界中的奇妙景观。

赏析:这首诗词通过简短的文字,勾勒出大自然中时间的推移与变化,展现了作者对自然界中生命活力的感慨。通过描写乌龟吞吃鳖鼻的幻想场景,作者巧妙地表达了自然界中万物相互依存、相互掠夺的生态法则,给读者以深思。

整首诗以简练的词句展现了作者深邃的思考,表达了对自然界变化的敬畏之情。通过寓言与比喻的手法,使得这首诗词充满了神秘与幻想,读来令人心生遐思。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng èr shí yī shǒu
偈颂二十一首
guǐ yùn tuī yí, rì nán cháng zhì.
晷运推移,日南长至。
yī yè dōng hǎi wū guī, tūn què nán shān biē bí.
一夜东海乌龟,吞却南山鳖鼻。

“吞却南山鳖鼻”平仄韵脚


拼音:tūn què nán shān biē bí
平仄:平仄平平平平
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “吞却南山鳖鼻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吞却南山鳖鼻”出自释坚璧的 《偈颂二十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。