“山河不见汉君臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释昙颖

山河不见汉君臣”出自宋代释昙颖的《句》, 诗句共7个字。

天地尚空秦日月,山河不见汉君臣

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是释昙颖。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
天地依旧,但已不存在秦朝的日月,
山河依然,却看不到汉朝的君臣。

诗意:
这首诗词以时间和空间的变迁为主题,通过描绘了秦朝和汉朝的消失,暗示了天地悠久持久的本质。尽管秦朝和汉朝的历史已经逝去,但天地和山河依然存在,见证着历史的变迁和人事的更迭。诗人似乎提醒读者,人类的存在是短暂的,而天地和自然是永恒的,超越了个人和历史。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和明确的意象,表达了作者对时间和历史的思考。通过对秦朝和汉朝的比较,诗人暗示了人类的一切努力和成就都是短暂的,很难在时间的长河中留下痕迹。与此同时,诗人也强调了天地和自然的永恒性,它们无论历经多少朝代的更迭,都依旧存在,被山河所见证。这种对自然存在的思考和对历史变迁的觉醒,使诗词具有哲理意味。它提醒了人们应当以更加谦卑和虚心的态度去对待时间和历史,相对地看待人类的努力和成就。这首诗词虽然短小,但通过简单的词句,传达了深刻的思考和感悟。

全诗拼音读音对照参考




tiān dì shàng kōng qín rì yuè, shān hé bú jiàn hàn jūn chén.
天地尚空秦日月,山河不见汉君臣。

“山河不见汉君臣”平仄韵脚


拼音:shān hé bú jiàn hàn jūn chén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “山河不见汉君臣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山河不见汉君臣”出自释昙颖的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。