“不肯入遮保社”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释咸杰

不肯入遮保社”出自宋代释咸杰的《偈公六十五首》, 诗句共6个字。

乌巨今日解夏,乃遵黄面老子二千年前话霸。
验蜡人彻底冰清,护戒珠了无缝罅。
唯有露住灯笼,不肯入遮保社
从来心似铁,端不受差排。

诗句汉字解释

诗词《偈公六十五首》的中文译文如下:

乌巨今日解夏,
黑乌巨石今天解冬, (注:乌巨,指黑玉石)
乃遵黄面老子二千年前话霸。
遵循黄面老子两千年前的教诲。

验蜡人彻底冰清,
验证蜡人纯洁无瑕,
护戒珠了无缝罅。
佛珠完美无瑕。

唯有露住灯笼,
然而灯笼透露出光亮,
不肯入遮保社。
却不愿被遮蔽。

从来心似铁,
一直坚如铁石,
端不受差排。
不受外界的干扰。

诗意:
这首诗词表达了作者对于追求真理、修行和坚守信仰的追求。作者通过描绘乌巨石解冬、遵循老子教诲、验证蜡人纯洁、护戒珠完美等场景,寄托了对于心灵的纯洁、真理的追求以及对于信仰的坚守。作者追求心境的洁净,拒绝被外界的纷扰所干扰,坚守自身的信仰和追求。

赏析:
这首诗词以简短的篇幅表达了作者对于心灵与信仰的追求。作者通过对于乌巨、黄面老子、蜡人、护戒珠等形象的描绘,传达了内心对于纯洁、完美和真实的追求。整首诗词的语言简练,意境深远,通过几个意象的组合,表达了作者的思考与感悟。读者在赏读时可以感受到作者追求真理和精神生活的力量,也对自身的信仰和境遇产生一种启迪和共鸣。整首诗词给人以深思的空间,引发读者对于生命和信仰的思考。

全诗拼音读音对照参考


jì gōng liù shí wǔ shǒu
偈公六十五首
wū jù jīn rì jiě xià, nǎi zūn huáng miàn lǎo zi èr qiān nián qián huà bà.
乌巨今日解夏,乃遵黄面老子二千年前话霸。
yàn là rén chè dǐ bīng qīng, hù jiè zhū liǎo wú fèng xià.
验蜡人彻底冰清,护戒珠了无缝罅。
wéi yǒu lù zhù dēng lóng, bù kěn rù zhē bǎo shè.
唯有露住灯笼,不肯入遮保社。
cóng lái xīn shì tiě, duān bù shòu chà pái.
从来心似铁,端不受差排。

“不肯入遮保社”平仄韵脚


拼音:bù kěn rù zhē bǎo shè
平仄:仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  

网友评论



* “不肯入遮保社”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不肯入遮保社”出自释咸杰的 《偈公六十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。