“笔头昨夜自生花”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释云贲

笔头昨夜自生花”出自宋代释云贲的《颂古二十七首》, 诗句共7个字。

风月山川共一家,谁来语下定龙蛇。
太白不曾登便殿,笔头昨夜自生花

诗句汉字解释

《颂古二十七首》是一首宋代的诗词,作者是释云贲,诗歌内容如下:

风月山川共一家,
谁来语下定龙蛇。
太白不曾登便殿,
笔头昨夜自生花。

这首诗词的中文译文如下:

风月、山川,和天地一样广阔壮丽,
谁能够凭借语言描述清楚其中的蜿蜒起伏。
即使是太白(指杜甫)也没有能够登上朝廷的高殿,
但是他的笔尖却在昨夜自发地绽放出花朵般的灿烂。

这首诗词的诗意是通过对自然风景的赞美,来表达对艺术家的赞颂。诗中的“风月山川”象征着自然的壮丽景色,作者感叹这些壮丽的景色之美即使是伟大的文人也难以言传。他以“太白不曾登便殿”来形容杜甫,表达了对于杜甫功绩的赞美和敬佩。最后两句则将艺术家的创作与自然景象相比较,表达了艺术家创造的美好作品能够带来无穷的想象和灵感的深意。

这首诗词通过对自然景色的描绘及对杜甫的赞美,展示了作者对自然美和艺术创作的敬畏和追求。同时,诗词运用了比喻和意象的手法,使得诗情雅致,给人以美的享受。整首诗词简洁而深远,交织了自然景色与艺术创作的意象,使读者在品味之余也被启发思考。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ èr shí qī shǒu
颂古二十七首
fēng yuè shān chuān gòng yī jiā, shuí lái yǔ xià dìng lóng shé.
风月山川共一家,谁来语下定龙蛇。
tài bái bù céng dēng biàn diàn, bǐ tóu zuó yè zì shēng huā.
太白不曾登便殿,笔头昨夜自生花。

“笔头昨夜自生花”平仄韵脚


拼音:bǐ tóu zuó yè zì shēng huā
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “笔头昨夜自生花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笔头昨夜自生花”出自释云贲的 《颂古二十七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。