“黑出辊出月团团”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释智愚

黑出辊出月团团”出自宋代释智愚的《颂古一百首》, 诗句共7个字。

铁壁迸开云片片,黑出辊出月团团
就中明暗相陵处,天外出头谁解看。

诗句汉字解释

铁壁迸开云片片,黑出辊出月团团。
就中明暗相陵处,天外出头谁解看。

中文译文:铁壁迸开云片片,明亮的月亮从暗处冉冉升起。
明暗相陵的地方,出现在天际之外,有谁能够解释这一景象。

诗意:这首诗词是宋代僧人释智愚创作的,以自然景象为题材,表达了人们对于大自然奇妙景观的困惑和钦佩之情。诗人以直接、简洁的表达手法,将铁壁迸开、黑暗中冉冉升起的月亮形象描绘出来,这一景象让人感到惊奇和困惑。诗人通过反问句的形式,表达出这一景象难以解释的神秘性。

赏析:这首诗词运用了简单明了的语言,通过对自然现象的描绘,展现了作者对于大自然中隐藏的神秘力量的敬畏之情。铁壁迸开、黑暗中冉冉升起的月亮,给人以视觉上的冲击和心灵上的震撼。诗人通过诗意的反问,表达了人们对于自然的景观和现象往往无法完全解释和理解的感叹和疑惑。这首诗词给人以无限遐想的空间,引发人们对于自然奇迹的思考和探索。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首
tiě bì bèng kāi yún piàn piàn, hēi chū gǔn chū yuè tuán tuán.
铁壁迸开云片片,黑出辊出月团团。
jiù zhōng míng àn xiāng líng chù, tiān wài chū tóu shuí jiě kàn.
就中明暗相陵处,天外出头谁解看。

“黑出辊出月团团”平仄韵脚


拼音:hēi chū gǔn chū yuè tuán tuán
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “黑出辊出月团团”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黑出辊出月团团”出自释智愚的 《颂古一百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。