“扶锹肩上便行时”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释子淳

扶锹肩上便行时”出自宋代释子淳的《颂古一○一首》, 诗句共7个字。

本地灵明无一物,几人认得黄金骨。
扶锹肩上便行时,大辩从来还若讷。

诗句汉字解释

便

诗词:《颂古一○一首》

中文译文:
这土地灵气缺乏一物,
几人认识黄金般的价值。
挥锹肩上行进时,
一向辩论的人也变得沉默。

诗意:
这首诗表达了作者对于财富与智慧之间的矛盾与无常的思考。诗中描述了一个灵明的土地,看似一无所有,没有任何物质的积累。人们对于黄金般珍贵的财富也无法认识、理解。然而,作者指出,就算是那些辩论、争执不休的人也在面对这种无形无物的东西时默然不语,变得无言。

赏析:
这首诗使用简洁而有力的语言形式,凝练地表达了人类对于财富和智慧之间关系的思考。作者借助土地和人们无法认识黄金骨来象征财富无常和难以捉摸的特性。这首诗通过对比的手法,强调了财富和智慧之间的差异,以及人们对于财富的追逐与无法理解其真正的价值。通过揭示这种无常和无用的追逐,作者隐含地表达了对于智慧、思辨和内心修行的重要性。整首诗表达了一种对于财富单纯追逐的批判情绪,以及对于智慧的推崇和呼唤。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首
běn dì líng míng wú yī wù, jǐ rén rèn de huáng jīn gǔ.
本地灵明无一物,几人认得黄金骨。
fú qiāo jiān shàng biàn xíng shí, dà biàn cóng lái huán ruò nè.
扶锹肩上便行时,大辩从来还若讷。

“扶锹肩上便行时”平仄韵脚


拼音:fú qiāo jiān shàng biàn xíng shí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “扶锹肩上便行时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“扶锹肩上便行时”出自释子淳的 《颂古一○一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。