“无尽岩前此界空”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   滕翔

无尽岩前此界空”出自宋代滕翔的《普照寺》, 诗句共7个字。

海翻波浪绕危峰,无尽岩前此界空
不是灰心求佛者,片时艰住寂寥中。

诗句汉字解释

《普照寺》是一首宋代诗词,作者滕翔。这首诗描绘了一幅波涛汹涌的海面环绕着险峰的景象,通过对海洋与岩石的对比,表达了人生的艰难与无常。诗人表示,这片海洋所在的地方没有界限,一切都显得空虚。然而,诗人并不气馁,他认为坚持信念的人不会灰心丧志,仍然能在困境中坚持下去,寻找内心的平静。

这首诗的中文译文为:

海翻波浪绕危峰,
无尽岩前此界空。
不是灰心求佛者,
片时艰住寂寥中。

诗的意境主要体现在对自然景象的描绘和对人生哲理的思考。诗中所描绘的海洋和险峰相互映衬,形成一幅壮丽的景象。海浪翻腾,给人以美的享受,但也表示着波澜壮阔的生活,充满了困难与挑战。而险峰则象征着人生中的艰险和挑战,岩石的坚实和坦然面对的态度引发了人们的共鸣。

诗人通过对海洋和岩石的比喻,探讨了人生的无常和困难。在这个世界上,所谓的边界与界限都是虚无缥缈的。人生中的每一个选择和决定,都穿越了无尽的边界和界限,使人感到迷茫不安。但是,诗人认为,真正有信念、有勇气的人,并不会灰心丧志。他们会在艰难的时刻坚守,寻求心灵的宁静。

这首诗通过独特的意象和简洁的语言,将海洋与岩石的景象与人生哲理相结合,展现了一种坚持与追求的精神力量。

全诗拼音读音对照参考


pǔ zhào sì
普照寺
hǎi fān bō làng rào wēi fēng, wú jìn yán qián cǐ jiè kōng.
海翻波浪绕危峰,无尽岩前此界空。
bú shì huī xīn qiú fú zhě, piàn shí jiān zhù jì liáo zhōng.
不是灰心求佛者,片时艰住寂寥中。

“无尽岩前此界空”平仄韵脚


拼音:wú jìn yán qián cǐ jiè kōng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



* “无尽岩前此界空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无尽岩前此界空”出自滕翔的 《普照寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。