“高荫自清风”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王淹

高荫自清风”出自宋代王淹的《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情》, 诗句共5个字。

我家尺五天,行人指城东。
老槐阅世故,高荫自清风
叵量陵谷变,犹叹斤斧空。
故国岂乔木,遂应人与同。

诗句汉字解释

【原题】:
吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄

全诗拼音读音对照参考


wú xiōng wén fū huàn yóu tiān tāi yú jiàng guān yú jiāng zuǒ bù shèng gǎn lí zhī qíng
吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情
wǒ jiā chǐ wǔ tiān, xíng rén zhǐ chéng dōng.
我家尺五天,行人指城东。
lǎo huái yuè shì gù, gāo yīn zì qīng fēng.
老槐阅世故,高荫自清风。
pǒ liàng líng gǔ biàn, yóu tàn jīn fǔ kōng.
叵量陵谷变,犹叹斤斧空。
gù guó qǐ qiáo mù, suì yīng rén yǔ tóng.
故国岂乔木,遂应人与同。

“高荫自清风”平仄韵脚


拼音:gāo yīn zì qīng fēng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “高荫自清风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“高荫自清风”出自王淹的 《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。