“鸦趁梨翻争啄食”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   翁自适

鸦趁梨翻争啄食”出自宋代翁自适的《句》, 诗句共7个字。

鸦趁梨翻争啄食,蜂粘絮落苦贫香。

诗句汉字解释

诗词:《句》

青山复凭翠兴。锦鳞新簇雪轻。喷珠叶寄激晴。稚窝飞上高窠。明蝶刚飞卷小径。久蝉新引绕迴声。摆门森然百社,锁日镂幢华灾。

中文译文:

青山再次凭借翠绿的发展。锦鳞鱼新群聚,雪花轻轻地飘落。水滴从叶子上喷溅出来,传递着激荡的阳光。小鸟从稚禽窝飞向高空。彩蝶初次飞翔,打转在小径上。久经苦炎的蝉,重新引领回荡的声音。庄严的殿门被林立的百家社团所环绕,日月也被锁住,华丽的繁灾。

诗意:

这首诗描绘了一个自然的景象,通过描述鸟、蝉、锦鳞鱼等生物在山间林中的日常生活,展现了生命的盎然与活力。同时,通过富有想象力的表达方式,诗人也传达了对自然美的赞美之情。诗中还暗示了富有的社会环境和華麗的繁灾。整体氛围深沉、瑰丽。

赏析:

诗中运用了丰富的形象描写,展示了自然界的繁荣景象,让读者感受到大自然的生机与美丽。通过生动的语言和比喻,将飞鸟、飞蝶等形象赋予了生命与动感。同时,通过对锦鳞鱼雪轻的描绘,表达了诗人对细小事物的关注和赞美之情。整首诗给人以宏伟壮丽的感觉,同时也透露出诗人对美好社会繁荣和富裕的向往。整体上,这首诗以生动形象的描写和浪漫意境的构建,使人愉悦并思考自然与人与社会的关系。

全诗拼音读音对照参考




yā chèn lí fān zhēng zhuó shí, fēng zhān xù luò kǔ pín xiāng.
鸦趁梨翻争啄食,蜂粘絮落苦贫香。

“鸦趁梨翻争啄食”平仄韵脚


拼音:yā chèn lí fān zhēng zhuó shí
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “鸦趁梨翻争啄食”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸦趁梨翻争啄食”出自翁自适的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。