“天地可呼归舴艋”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴龙翰

天地可呼归舴艋”出自宋代吴龙翰的《句》, 诗句共7个字。

天地可呼归舴艋,利名不遣涴笭箵。

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是吴龙翰。这首诗描绘了一种超然的境界和心境。

中文译文:
天地可以呼叫归舴艋,
但不会放弃我的烦恼忧郁。

诗意:
这首诗词通过描绘天地舴艋(古代一种船)的呼唤,表达了主人公内心的思绪和情感。诗人认为天地虽然拥有无限的自然之美,众多的利益名利却无法使他将内心的忧伤和困惑舍弃而得到平静。

赏析:
这首诗词通过将天地舴艋作为比喻,表达了作者内心的矛盾和困扰。天地之间的呼叫象征着宇宙的力量和众多的所迫,而利名却代表了世俗与功名利禄。通过对比,诗人表达了对世事纷扰、喧嚣的疑惑和无奈,同时也暗示了自己内心的孤独和迷茫。

这首诗词运用了简洁的语言和形象的比喻,表达了作者对人生意义的追问和对内心境界的探索。诗中的舴艋被诗人赋予了超脱尘嚣的象征意义,表达了一种超越世俗的心境和追求,与宋代文人追求艺术境界的文化背景相契合。

整体而言,这首诗词给人一种哲思的感觉,通过简洁的语言和意象的呈现,揭示了作者追求心灵自由和超越尘世的内心世界,同时也表达了一种对功名利禄的淡漠和对人生意义的思考。

全诗拼音读音对照参考




tiān dì kě hū guī zé měng, lì míng bù qiǎn wò líng xīng.
天地可呼归舴艋,利名不遣涴笭箵。

“天地可呼归舴艋”平仄韵脚


拼音:tiān dì kě hū guī zé měng
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

网友评论



* “天地可呼归舴艋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天地可呼归舴艋”出自吴龙翰的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。