“他年我欲修清供”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴说

他年我欲修清供”出自宋代吴说的《题清芬阁》, 诗句共7个字。

乃祖飞英标万古,后来奕叶盛三吴。
传家孙达吾何慊,配食子陵德不孤。
秀句至今辉简表,故山从昔锁松梧。
他年我欲修清供,一盏寒泉一束刍。

诗句汉字解释

诗词《题清芬阁》的中文译文为《题清芬阁》。这首诗词表达了作者对自己的家族和祖先的自豪和敬意,并表达了自己对传承家族优良传统的决心。

诗词中描述了祖先的光辉传世,将自己与祖先相比,深感自愧不如。但他自豪地说,他将继承先人们的精神和贡献,继续为家族增添光彩。

他提到了自家山庄中的一座名叫清芬阁的建筑物,描述了它的美丽和雅致。这个地方是祖先们留下的遗产,也是作者表示敬意和纪念的地方。他希望将来有机会修建一个供品馆,以表达自己对祖先的敬意。

整首诗词以简洁、凝练的语言表达出对家族和祖先的敬意和自豪。通过描写清芬阁和祖先的伟业,展现了家族的传统和价值观,表达了对家族传承的决心和对祖先贡献的赞美。

这首诗词通过描绘家族和祖先的辉煌,展示了作者对家族传统的敬意和对祖先的尊重。它同时也表达了作者对将来传承家族优良传统的决心和愿望。整首诗词简洁明了,语言凝练,表达了作者深深的敬意和自豪。

全诗拼音读音对照参考


tí qīng fēn gé
题清芬阁
nǎi zǔ fēi yīng biāo wàn gǔ, hòu lái yì yè shèng sān wú.
乃祖飞英标万古,后来奕叶盛三吴。
chuán jiā sūn dá wú hé qiàn, pèi shí zǐ líng dé bù gū.
传家孙达吾何慊,配食子陵德不孤。
xiù jù zhì jīn huī jiǎn biǎo, gù shān cóng xī suǒ sōng wú.
秀句至今辉简表,故山从昔锁松梧。
tā nián wǒ yù xiū qīng gòng, yī zhǎn hán quán yī shù chú.
他年我欲修清供,一盏寒泉一束刍。

“他年我欲修清供”平仄韵脚


拼音:tā nián wǒ yù xiū qīng gòng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 去声二宋  

网友评论



* “他年我欲修清供”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“他年我欲修清供”出自吴说的 《题清芬阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。