“地暖尚疑消玉马”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴璋

地暖尚疑消玉马”出自宋代吴璋的《句》, 诗句共7个字。

地暖尚疑消玉马,云开早欲放金雅。

诗句汉字解释

《句》 是一首宋代诗词,由作者吴璋创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
地暖尚疑消玉马,
云开早欲放金雅。

诗意:
这首诗以写景的方式,表达了春天的到来。诗人描绘冬天结束,大地渐渐回暖的场景。诗词首句描述了大地的温暖如何驱散了玉马的寒冷。第二句则描绘了云彩散开,阳光透过云层射出,给人一种金色的优雅感觉。整首诗以简洁明了的语言,将春天到来的景象生动地展现在读者面前。

赏析:
这首诗以简约的手法,表达出大地回暖、春天即将来临的意象。在第一句中,作者运用了“地暖尚疑”这样一个短小的词句,以“消玉马”的形象表达出寒冷正在逐渐减弱的情景。第二句中,作者通过描绘云彩散开、阳光透过云层的画面,“早欲放金雅”,让读者感受到春天即将到来的期待和喜悦。

这首诗通过描绘自然景色来表达作者对春天到来的欢愉之情,同时展示了吴璋对于细腻动人的描写的独特功力。整首诗篇简短而精确,清晰而生动地勾勒出了春天即将来临的场景,使读者能够直观地感受到春天的气息和美好的希望。

全诗拼音读音对照参考




dì nuǎn shàng yí xiāo yù mǎ, yún kāi zǎo yù fàng jīn yǎ.
地暖尚疑消玉马,云开早欲放金雅。

“地暖尚疑消玉马”平仄韵脚


拼音:dì nuǎn shàng yí xiāo yù mǎ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  

网友评论



* “地暖尚疑消玉马”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“地暖尚疑消玉马”出自吴璋的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。