“陆颠所在闲题品”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   逍遥子

陆颠所在闲题品”出自宋代逍遥子的《罗浮茶》, 诗句共7个字。

少水仍将活火煎,茶经妙处莫虚传。
陆颠所在闲题品,未试罗浮第一泉。

诗句汉字解释

《罗浮茶》是一首宋代的诗词,作者是逍遥子。这首诗词描写了作者煮茶的过程和对茶的赞美。

诗词的中文译文如下:
煮茶时加入少量水仍能用活火煎,茶的制作方法奥妙无虚传。无论是在陆颠那里闲适品尝,还是未能品饮过罗浮第一泉。

诗词的主题是茶的制作和品尝。诗人逍遥子着重强调了煮茶时加入少量水也能够用活火煎煮茶叶,这种制作茶的方式被他称为“茶经妙处”,并强调其不容忽视的重要性。此外,诗人还提到了陆颠,他是当时有名的茶人,暗示了诗人对陆颠所在的地方进行品茗的景象,表达了对品味优质茶的向往和欣赏。

诗词的赏析中,逍遥子通过简练的表述,展示了他对茶的热爱和对茶的制作技艺的理解。他对少量水和活火煎煮茶的赞赏,不仅展示了他对茶的品味的独特见解,也传达了他对传统制茶方法的敬重。逍遥子对陆颠的提及,使诗词中增添了一层浪漫的意味,显示了他对茶品的追求和对名家的尊重。

综上所述,《罗浮茶》是一首描写煮茶和品味茶的宋代诗词,通过描述制茶方法和景象展示了诗人对茶的热爱和对优质茶的向往。诗词简练而富有意味,展示了逍遥子对茶制作技艺的理解和对传统制茶方法的敬重。

全诗拼音读音对照参考


luó fú chá
罗浮茶
shǎo shuǐ réng jiāng huó huǒ jiān, chá jīng miào chù mò xū chuán.
少水仍将活火煎,茶经妙处莫虚传。
lù diān suǒ zài xián tí pǐn, wèi shì luó fú dì yī quán.
陆颠所在闲题品,未试罗浮第一泉。

“陆颠所在闲题品”平仄韵脚


拼音:lù diān suǒ zài xián tí pǐn
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝  

网友评论



* “陆颠所在闲题品”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“陆颠所在闲题品”出自逍遥子的 《罗浮茶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。