“惜是苍生无福”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   徐木润

惜是苍生无福”出自宋代徐木润的《题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后》, 诗句共6个字。

准用於丁殒后,瓘亡在京死前。
惜是苍生无福,北方不待隆乾。

诗句汉字解释

中文译文:

《题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后》

在丁殒后,邢瓘遗失家业,悲伤地离世。

可惜他没有为百姓带来福祉,北方也没有等待他的才华。

诗意:

这首诗是为了记念忠悯公送别婿子邢得昭归婺女后所写。邢得昭是一位重要的人物,在丁殒后和邢瓘去世之前,承担了重要的使命。然而,他们没有能够实现自己的抱负,也没有给百姓带来幸福。北方已经不再等待他们的辅佐。

赏析:

这首诗表达了对忠悯公和他的婿子邢得昭的悼念和思考。作者对他们的离世感到惋惜,认为他们的才能没有得到彻底发挥,不能为百姓带来更多的福祉。北方的局势也不再等待他们的贡献。

通过这首诗,作者传达了自己对忠悯公和邢得昭的敬意和怀念,同时也提醒读者珍惜生命和机遇,努力追求自己的抱负,为社会带来积极的影响。

全诗拼音读音对照参考


tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu
题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后
zhǔn yòng yú dīng yǔn hòu, guàn wáng zài jīng sǐ qián.
准用於丁殒后,瓘亡在京死前。
xī shì cāng shēng wú fú, běi fāng bù dài lóng gān.
惜是苍生无福,北方不待隆乾。

“惜是苍生无福”平仄韵脚


拼音:xī shì cāng shēng wú fú
平仄:平仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “惜是苍生无福”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惜是苍生无福”出自徐木润的 《题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。