“缥缈三山落市廛”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨然仲

缥缈三山落市廛”出自宋代杨然仲的《句》, 诗句共7个字。

回环万木森幢盖,缥缈三山落市廛

诗句汉字解释


回环万木森幢盖,
缥缈三山落市廛。

中文译文:
循环周而复始,无数树木郁郁葱葱,建筑物宏伟壮观,
雾气缭绕,三座山峦从天而降,覆盖市廛。

诗意:
这首诗以自然景观为背景,描述了一幅繁荣富饶的美丽景象。树木茂盛繁荣,建筑物宏伟壮观。同时,诗人通过描述浓雾弥漫的景象和三座山峦从高处降下的情景,给人一种神秘而古老的感觉。

赏析:
这首诗通过描绘自然景观,表现了大自然的美丽和神秘。回环以及万木森幢盖的描述,展示了大自然的律动和生机。缥缈三山落市廛的表达方式,给人一种超凡脱俗的感受。

诗人运用了对比的手法,通过美丽繁华与神秘古老的景象的对比,给人一种令人陶醉的感觉。诗句简练而充满意境,语言简洁却表达了丰富的情感,给人以想象空间,使读者可以自由地展开联想。

整首诗意寓于景,不言自明,通过对自然景观的描写,折射出人类内心深处对生活、对世界的思考。

这首诗词表达了诗人对自然景观的赞美和对人生的思考,给读者带来一种超脱俗世的感受,让人陶醉其中。

全诗拼音读音对照参考




huí huán wàn mù sēn chuáng gài, piāo miǎo sān shān luò shì chán.
回环万木森幢盖,缥缈三山落市廛。

“缥缈三山落市廛”平仄韵脚


拼音:piāo miǎo sān shān luò shì chán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “缥缈三山落市廛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“缥缈三山落市廛”出自杨然仲的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。