“景龙只是当时路”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   尹穑

景龙只是当时路”出自宋代尹穑的《句》, 诗句共7个字。

景龙只是当时路,不见金钱打著人。

诗句汉字解释

《句》是一首宋代的诗词,作者是尹穑。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
景龙只是当时路,
不见金钱打著人。

诗意:
这首诗词是尹穑对时代社会变迁的思考和感叹。他以"景龙"和"金钱"作为象征,表达了对商业化社会飞速发展的担忧,以及对人性的审视。

赏析:
尹穑以简洁精练的语言揭示了现实中的两个问题。首先,他称"景龙"只是过去的一条路,意味着尘世浮华以及时光流转的无常。"景龙"在这里可以理解为一种曾经盛行的商业潮流或时尚,但它只是短暂的存在并被时光所抹去。其次,诗句中的"金钱"暗示了人们对金钱的追逐和贪婪。作者通过"金钱打著人"一词表达了金钱对人性的侵蚀和破坏,以及金钱引发的道德和人伦的崩溃。

这首诗词以简明扼要的方式表达了作者对现实的思考。作者通过景龙和金钱这两个象征来暗示商业社会的变迁和弊端,进而表达了对这种现象的深深忧虑。整首诗字数极少,却能点破人情冷暖和社会风尚的秘密,让读者深思。

全诗拼音读音对照参考




jǐng lóng zhǐ shì dāng shí lù, bú jiàn jīn qián dǎ zhe rén.
景龙只是当时路,不见金钱打著人。

“景龙只是当时路”平仄韵脚


拼音:jǐng lóng zhǐ shì dāng shí lù
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “景龙只是当时路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“景龙只是当时路”出自尹穑的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。