中文译文：红色的浪花高过房顶，风吹回平静温和。周瑜呼唤不醒，我久久站在那里聆听江水的声音。
诗意：这首诗描绘了赤壁之战的情景。诗人以红色的浪花和平静的风来表达壮丽的战争场面。而周瑜无法从沉睡中被呼醒，显示了悲壮的气氛。
赏析：诗人通过细腻的描写让读者身临其境地感受到了赤壁之战的景象。红色的浪花高过房顶和风回来平静，形象地展示了战场上汹涌澎湃的情景以及战后的平静与安宁。而周瑜无法被呼唤醒来，更增添了诗中的悲壮和忧伤。整首诗描绘了一个宏大而壮烈的战争场景，也反映了人们对历史的怀念和对英雄气概的称颂。
全诗拼音读音对照参考
chì bì
赤壁
bái làng gāo yú wū, fēng huí yù tiē píng.
白浪高於屋，风回熨帖平。
zhōu láng hū bù xǐng, jiǔ lì tīng jiāng shēng.
周郎呼不醒，久立听江声。
“风回熨帖平”平仄韵脚
拼音：fēng huí yù tiē píng
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚
网友评论
* “风回熨帖平”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“风回熨帖平”出自曾用孙的 《赤壁》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。